懐かしいですね。今更です。時代を感じます。

特に説明も不要でしょう…。説明を求められると少し淋しくなりますよ^^

というわけでこちらです：
https://www.seeck.jp/tools/pbcode_to_string